"soupe au caudé" meaning in Français

See soupe au caudé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Soupe campagnarde de paysans ou de valets, à base de lait caudé. Tags: obsolete
    Sense id: fr-soupe_au_caudé-fr-noun-T3LT20G- Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caudel, caudelée, codiau, serat, bouillie Hypernyms: soupe, lait Hyponyms: trempée Meronyms: caudé, eau, sel, farine Translations: juha kiselica (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir caudé"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "soupe"
    },
    {
      "word": "lait"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trempée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "caudé"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "sel"
    },
    {
      "word": "farine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ColetteGuillemard, Christian Millau, Roland Sabatier, Les Mots de la cuisine et de la table, Belin, 1990, ISBN 2701112710",
          "text": "Pour préparer les trempées, on utilisait parfois, au lieu du lait, du petit lait (cailles en Auvergne) ou du lait écrémé (caudé en Beauce où la soupe au caudé constituait l’ordinaire des valets de ferme)."
        },
        {
          "ref": "Félix Chapiseau, Le folklore de la Beauce et du Perche, vol. 1, p. 33, 1983",
          "text": "Ils n’ont plus ce pain noir, ce morceau de galette de sarrasin ni cette soupe appelée caudé, (ce caudé n’était autre que le lait écrémé, conservé d’une saison à l’autre dans un énorme tonneau posé debout dans le cellier)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe campagnarde de paysans ou de valets, à base de lait caudé."
      ],
      "id": "fr-soupe_au_caudé-fr-noun-T3LT20G-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caudel"
    },
    {
      "word": "caudelée"
    },
    {
      "word": "codiau"
    },
    {
      "word": "serat"
    },
    {
      "word": "bouillie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "juha kiselica"
    }
  ],
  "word": "soupe au caudé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir caudé"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "soupe"
    },
    {
      "word": "lait"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trempée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "caudé"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "word": "sel"
    },
    {
      "word": "farine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ColetteGuillemard, Christian Millau, Roland Sabatier, Les Mots de la cuisine et de la table, Belin, 1990, ISBN 2701112710",
          "text": "Pour préparer les trempées, on utilisait parfois, au lieu du lait, du petit lait (cailles en Auvergne) ou du lait écrémé (caudé en Beauce où la soupe au caudé constituait l’ordinaire des valets de ferme)."
        },
        {
          "ref": "Félix Chapiseau, Le folklore de la Beauce et du Perche, vol. 1, p. 33, 1983",
          "text": "Ils n’ont plus ce pain noir, ce morceau de galette de sarrasin ni cette soupe appelée caudé, (ce caudé n’était autre que le lait écrémé, conservé d’une saison à l’autre dans un énorme tonneau posé debout dans le cellier)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe campagnarde de paysans ou de valets, à base de lait caudé."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caudel"
    },
    {
      "word": "caudelée"
    },
    {
      "word": "codiau"
    },
    {
      "word": "serat"
    },
    {
      "word": "bouillie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "juha kiselica"
    }
  ],
  "word": "soupe au caudé"
}

Download raw JSONL data for soupe au caudé meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.